| 1. | Theory must not be divorced from practice .
理论与实践不能脱节。 |
| 2. | The concepts of physics can not be divorced from its laws .
物理概念不能脱离物理定律。 |
| 3. | He is divorced from society .
他脱离了社会。 |
| 4. | If a poet is divorced from the hustle and bustle of life , he can 't write inspiring poetry .
诗人是写不出感人的诗篇的。 |
| 5. | These immediate questions show that the answer to the question of what should be, cannot be divorced from the task of explaining what is .
这些随即产生的问题表明，要解答“应该是什么”这个问题，是同解释“是什么”这个问题分不开的。 |
| 6. | This famous actress has been divorced from three husbands
这位出名的女演员已离了三次婚了。 |
| 7. | Theory must not be divorced from practice
理论不可和实践脱离。 |
| 8. | A cadre mustn ' t be divorced from the masses
干部不能脱离群众。 |
| 9. | Never be divorce from real life
千万不要脱离现实生活。 |
| 10. | As a typifier , zhu ge - liang is divorced from reality
摘要诸葛亮作为一种类型化的形象，与现实有一定的距离。 |
